盛打一个动物生肖
【1】
《望远行·玉砌花光锦绣明》李璟〔五代〕玉砌花光锦绣明,朱扉长日镇长扃。夜寒不去梦难成,炉香烟冷自亭亭。辽阳月,秣陵砧,不传消息但传情。黄金台下忽然惊,征人归日二毛生。
背景李璟是五代时期南唐中主,一位在政治上作为有限,但在文学上成就颇高的君主。他的词风感伤哀婉,常写离愁别绪。这首词表面写思妇对远戍丈夫(征人)的思念,也可能寄寓了词人对国事或人生的忧虑。辽阳与秣陵(南京)相隔千里,代表了边塞与故都的遥远距离,暗示了信息阻隔与归期无望。
译文玉石台阶旁,鲜花在阳光下如锦绣般明艳,红色的大门却整日长久地紧闭。夜间的寒意驱不散,美梦也难以做成,香炉的烟在冷却后仍孤独地袅袅上升。辽阳的月光,秣陵的捣衣声,传递不来(你的)消息,只传递着思念之情。(忽然在)黄金台下(从梦中)惊醒,(想到)远征的丈夫归来时,恐怕鬓发都已斑白。
启示美好的春光被紧闭的门扉阻隔,象征着思念者内心的孤寂与外界隔绝。越是思念,越是感觉归期渺茫、时光无情。它告诉我们,最深的痛苦往往在于等待的无望与对岁月流逝的清醒认知,珍惜相聚的时光尤为重要。
【2】
《望远行·绣帏睡起》柳永〔宋代〕绣帏睡起。残妆浅,无绪匀红补翠。藻井凝尘,金梯铺藓。寂寞凤楼十二。风絮纷纷,烟芜苒苒,永日画阑,沈吟独倚。望远行,南陌春残悄归骑。凝睇。消遣离愁无计。但暗掷、金钗买醉。对好景、空饮香醪,争奈转添珠泪。待伊游冶归来,故故解放翠羽,轻裙重系。见纤腰围小,信人憔悴。
背景柳永是宋代婉约派代表词人,擅长创作慢词,多写市井生活和男女恋情。这首词细致刻画了一位闺中女子因爱人远行不归而产生的孤寂、苦闷与期待交织的复杂心理。游冶暗示男子可能在外寻欢,更添女子的幽怨。柳永通过环境描写和心理刻画,将女子的情感世界展现得淋漓尽致。
译文从绣花帷帐中醒来。妆容残褪浅淡,没有心情去涂脂抹粉。彩绘的天花板积着灰尘,华丽的楼梯长满了青苔。这偌大的楼阁无比寂寞。柳絮纷飞,烟雾中的草地茂盛,整日面对着画栏,沉思着独自倚靠。眺望远行之路,南边道路上春色将尽,却静悄悄没有归来的车马。久久凝视。想要排遣离愁却毫无办法。只能偷偷拔下金钗换酒求醉。对着美好春景,独自饮着美酒,无奈反而更添泪水。等到他游玩归来,我特意解开华美的衣裳,又重新系上轻薄的裙带。(让他)看到我的腰围瘦小,好相信我真的因思念而憔悴了。
启示词中的女子试图用买醉来麻痹自己,又精心设计证明自己的憔悴,生动体现了深爱中的委屈与渴望被关注、被怜惜的心理。它启示我们,情感需要被看见、被回应,长期的冷落与等待会让人身心俱损。同时,也反映了古代女性在情感中的被动与无奈。
【3】
《望远行·欲别无言倚画屏》韦庄〔唐代〕欲别无言倚画屏,含恨暗伤情。谢家庭树锦鸡鸣,残月落边城。人欲别,马频嘶,绿槐千里长堤。出门芳草路萋萋,云雨别来易东西。不忍别君后,却入旧香闺。
背景韦庄是晚唐五代著名诗人、词人,花间派重要代表,词风清丽疏朗。这首词描写了一对恋人清晨分别的场景。通过画屏、谢家(指代女子居所)、香闺等意象,以及鸡鸣、马嘶、残月等声音与画面的交织,营造出缠绵悱恻、依依不舍的离别氛围。
译文将要分别,无言地倚靠着画屏,心中含着怨恨暗自伤情。(窗外)谢家庭院的树上锦鸡啼鸣,残月正落在边远的小城。人就要分别,马儿频频嘶叫,(前方是)绿槐掩映的千里长堤。出门踏上芳草萋萋的道路,像云雨一样分别后容易各奔东西。实在不忍心在与你分别之后,独自回到那旧日的闺房中去。
启示离别最煎熬的时刻往往在临别之际和别后独处之时。词中不忍别君后,却入旧香闺将这种心理刻画得尤为深刻,因为熟悉的环境会加倍放大孤独感。它告诉我们,珍重当下的相聚,因为离别后的空虚与回忆,需要巨大的勇气去面对。
【4】
《望远行·长空降瑞》柳永〔宋代〕长空降瑞,寒风剪,淅淅瑶花初下。乱飘僧舍,密洒歌楼,迤逦渐迷鸳瓦。好是渔人,披得一蓑归去,江上晚来堪画。满长安,高却旗亭酒价。幽雅。乘兴最宜访戴,泛小棹、越溪潇洒。皓鹤夺鲜,白鹇失素,千里广铺寒野。须信幽兰歌断,彤云收尽,别有瑶台琼榭。放一轮明月,交光清夜。
背景这是一首咏雪词。柳永以开阔的视野和丰富的想象,描绘了一场纷纷扬扬的大雪从初降到雪霁月出的全过程。词中不仅写了雪景的壮美,还引入了访戴(东晋王子猷雪夜访戴逵的典故)的雅兴,最后以明月清辉作结,展现了文人赏雪的闲情逸致与高洁情怀。
译文长空降下祥瑞(雪),寒风如剪,(只见)淅淅沥沥的琼花(雪花)初落。杂乱地飘向僧人的房舍,密密地洒向歌楼,连绵不断地渐渐覆盖了鸳鸯瓦。最美的是那渔翁,披着一件蓑衣归去,江上暮色景象值得入画。整个长安城,酒馆的酒价都因(赏雪需求)而涨高了。(这景象)幽静雅致。乘着兴致最好像王子猷雪夜访戴那样,荡起小舟,在越溪上潇洒而行。(雪让)白鹤失去了鲜艳,(让)白鹇失去了素洁,千里原野铺满了寒冷的白色。要知道,当幽兰般的歌声停歇,红云散尽之后,另有一番仙境般的亭台楼阁(雪景)。放出一轮明月,(雪月)交相辉映,照亮这清朗的夜晚。
启示柳永从市井到自然,从白日的纷飞到夜晚的澄明,全方位展现了雪的魅力。它启示我们,美无处不在,关键在于是否有发现美的眼睛和心境。即使是在寒冷的雪天,也能找到生活的雅趣与内心的宁静。
【5】
《望远行·春日迟迟思寂寥》李珣〔五代〕春日迟迟思寂寥,行客关山路遥。琼窗时听语莺娇,柳丝牵恨一条条。休晕绣,罢吹箫,貌逐残花暗凋。同心犹结旧裙腰,忍辜风月度良宵!
背景李珣是五代前蜀词人,花间派代表之一,其部分词作风貌清疏,情感真挚。这首词是典型的闺怨题材,写思妇在春日里因丈夫远行而产生的寂寞、慵懒与哀怨。词中以乐景(春日、莺啼)写哀情,用柳丝牵恨将无形愁思具象化,情感表达细腻。
译文春日漫长,思绪寂寥,(因为)远行的人关山道路遥远。在华美的窗前不时听到黄莺娇嫩的啼叫,那柳丝仿佛一条条牵动着我的愁恨。停下刺绣(没了心思),放下洞箫(无心吹奏),容颜随着凋残的花朵暗自憔悴。(当初)同心结还系在旧日的裙腰上,怎忍心辜负这清风明月的美好夜晚!
启示美好的景物(春日、良宵)有时反而会反衬和加剧内心的孤寂。词中女子因思念而无心做事、容颜憔悴,唯有旧物(同心结)见证着昔日的誓言。它提醒我们,情感的维系需要双方的共同努力,长期的分离与等待会让一方在美好的时光里独自承受煎熬。
【6】
《望远行·城头初鼓》陈德武〔宋代〕城头初鼓,天街上、渐渐行人声悄。半窗风月,一枕新凉,睡熟不知天晓。最是家山千里,远劳归梦,待说离情难觉。觉来时,帘外数声啼鸟。谁道。为甚新来消瘦,底事恹恹烦恼。不是悲花,非干病酒,有个离肠难扫。怅望江南,天际白云飞处,念我高堂人老。寸草心,朝夕怎宽怀抱。
背景陈德武是宋代词人。这首词抒发了游子思乡念亲之情。上片写夜晚初静时入睡,在梦中千里归家,下片写醒来后的消瘦烦恼,并点明根源在于思念远在江南的年迈双亲。词中化用孟郊谁言寸草心,报得三春晖的诗意,情感真挚深沉。
译文城头初更鼓响,京城街道上,行人声音渐渐安静。(对着)半窗清风明月,枕席间一片新凉,睡得沉了不知天已破晓。最是那千里之外的故乡,远远地劳烦(我)梦中归去,想要诉说离情却难以察觉(是在梦中)。醒来时,只听见帘外几声鸟啼。谁能明白。为什么近来消瘦,因为什么事精神萎靡烦恼。不是为花伤感,也不是喝酒致病,是有一副因离别而愁苦的肝肠难以排遣。惆怅地遥望江南,那天边白云飞动的地方,想念我年迈的父母。(我这)小草般的心意,早晚怎能宽慰(父母的)心怀。
启示词人将个人的漂泊之感与对父母的孝思紧密结合,体现了儒家文化中深厚的孝道观念。它启示我们,无论走多远,对家乡和亲人的牵挂是游子心中最柔软的部分。子欲养而亲不待是人生最大的遗憾之一,及时尽孝至关重要。
【7】
《望远行》丘处机〔宋代〕九夏疲天旱,万物伤时热。算都为人心,分外生枝节。斗衣鲜马,壮社火班行引拽。小兄弟虚耗村村结。下士无邪正,上帝分优劣。□咱心不同,彼志胡漂撇。启虔诚修斋念善,因循岁月。望贤圣、空里相提挈。
背景丘处机是宋末元初著名道士,全真道北七真之一。这首词带有浓厚的道教说理色彩。词中描述了盛夏旱灾、人心浮躁、社会奢靡(斗衣鲜马、社火游行)的现象,认为这些是背离大道的枝节。他主张人们应虔诚修善,期待神明指引,反映了道教济世度人、清静无为的思想。
译文长夏令人疲乏的干旱,万物被暑热所伤。细究起来都因为人心(不古),平白生出许多事端。(人们)攀比衣着鲜亮、马匹雄壮,热闹的社火队伍招摇过市。小兄弟(指民间祭祀的散乱鬼神)的虚耗祭祀村村都有。世俗之人不分邪正,(但)上帝会区分优劣。(缺失字,大意:)我们的本心(道心)不同,他们的心志为何如此轻浮漂泊。开启虔诚之心,修行斋戒、念诵善行,遵循(正道)度过岁月。盼望贤明圣哲,从虚空中加以提携引领。
启示词人将自然灾异与社会风气联系起来,虽带有宗教视角,但反映了对人心浮躁、铺张浪费等社会现象的批判。它启示我们,面对困境(如旱灾),外在的祈求和仪式或许不如内在的修心与实际行动(修斋念善)来得重要,内心的平静与向善是社会和谐的根基。
【8】
《望远行·太玄妙诀》侯善渊〔元代〕太玄妙诀。悟来不须言说。心地豁然开觉。清凉内通彻。透五蕴山头,现出霜天皓月。照千古分明,无圆缺。赤子琳宫歇。敏把丹枝折。玩长春景界洞鉴离生灭。向无阴树下,独坐逍遥静绝。听无弦曲调,於中别。
背景侯善渊是元代道士。这是一首典型的道教修行词,阐述了悟道时的心理体验和境界。太玄指道家深奥玄妙的道理。词中用了大量道教和佛教术语(如五蕴、生灭),描述了通过修行达到内心澄明、洞彻宇宙、超越生死、逍遥自在的至高境界。
译文(关于)大道玄妙的诀窍。悟到之后无需用言语述说。内心豁然开朗觉悟。一种清凉之感贯通全身。穿透五蕴(色、受、想、行、识)构成的山头,显现出如霜天皓月般的自性。照耀千古,分明朗彻,没有圆缺变化。(如)婴儿在仙宫歇息。敏捷地折取丹桂之枝。玩赏长春仙境的景象,洞悉洞察了离弃与生灭的真理。在那没有阴影的树下,独自坐着,逍遥自在,静到极点。倾听那无弦的曲调,从中体味特别的意趣。
启示这首词描绘了一种通过内心修炼达到的极度宁静、澄明与超脱的精神状态。它启示我们,真正的快乐与平静源于内心世界的丰富与觉悟,而非外物的追求。在纷繁复杂的世界中,保持内心的清凉与洞鉴,是一种难得的智慧。
【9】
《望远行·重阴未解》佚名〔宋代〕重阴未解,又早是、年时梅花争绽。暗香浮动,疏影横斜,月淡水清亭院。好是前村,雪里一枝开处,昨夜东风布暖。动行人、多少离愁肠断。凝恋。天赋自然雅态,似寿阳、初匀粉面。故人折赠,欣逢驿使,只恐陇头春晚。寄与高楼,休学龙吟三弄,留取琼花烂熳。正有人、同倚阑干争看。
背景这是一首咏梅词,可能化用了多位前人的诗意,如林逋的疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏,陆凯的折梅逢驿使,寄与陇头人。词中既赞美了梅花傲雪报春的自然雅态,又融入了折梅寄远的离愁别绪,最后以有人同赏作结,情感层次丰富。
译文浓重的阴云尚未散去,又早已到了往年梅花争相绽放的时节。幽暗的香气浮动,疏朗的影子横斜,(映衬着)月色淡薄,水色清浅的亭院。最美的是前面村庄,在那积雪中一枝梅花开放的地方,(想必是)昨夜东风吹来了暖意。触动了行路人,多少离愁别绪令人肝肠寸断。深情眷恋。(梅花)天赋自然的幽雅姿态,好像寿阳公主刚刚匀好脂粉的脸庞。老朋友折下(梅花)赠我,正欣喜地遇到了驿使,只担心陇头(远方)的春天已晚。寄给(远方)高楼(上的人),不要学(王子猷)为悼念知音而弹奏《梅花三弄》,且留住这琼花般烂漫的梅花吧。此刻正有人,一同倚着栏杆争相观赏(这梅花)呢。
启示梅花既是报春的使者,也是传递情感的媒介。词中包含了时光流逝的感慨、对友人的思念以及分享美好的愿望。它启示我们,美好事物(如梅花)具有连接时空与人心的力量。在思念远方之人时,分享眼前的美好,是一种温暖而富有诗意的情感表达。
【10】
《望远行·自见来》黄庭坚〔宋代〕自见来,虚过却、好时好日。这訑尿粘腻得处煞是律。据眼前言定,也有十分七八。冤我无心除告佛。管人闲底,且放我快活。便索些别茶祗待,又怎不遇偎花映月。且与一班半点,只怕你没丁香核。
背景黄庭坚是北宋著名文学家,苏门四学士之一,诗词风格奇崛。这首词用语俚俗直白,甚至有些粗鄙(訑尿粘腻),在黄词中别具一格。它可能描绘了一种市井男女间嬉笑怒骂、纠缠不清的情感关系,带有戏谑和调侃的味道,反映了词人创作风格的多样性。
译文自从(你)出现以来,白白浪费了好时光好日子。这拖拖拉拉、粘粘糊糊的状况真是够受的。按眼前的情况说定了,也有个七八分(把握)。冤枉我(若)没有心意,(我)除了去告诉佛祖(别无他法)。(那些)爱管闲事的人,暂且放我快活吧。就要些别的茶来招待,又怎么遇不到(可以)依花傍月(的佳人)呢。暂且给一点半点(情意),只怕你没有(像)丁香结(那样坚贞的)心核。
启示这首词以口语化甚至粗俗的语言,表达了一种不耐烦和想要摆脱纠缠的情绪,最后还反过来质疑对方的真心。它呈现了情感关系中复杂甚至不那么美好的一面,提醒我们关系需要清爽的空间和彼此真诚的核心,而非一味粘腻与纠缠。
逍遥在望打一个生肖
天崩地塌打一个生肖
【11】
《望远行 寿商人五月廿一》佚名〔宋代〕青钱流地,更积满籯金玉。斡运营谋,无过是、老郎惯熟。利收万倍,归来喜色津津,家道从兹,十分富足。好庆生辰,正属蕤宾月半馀。六飞蓂荚庭除。举盏祝寿,何如子孙,荣贵须臾。长是赖你,作个陆地仙客,行乐蓬壶。
背景这是一首为商人贺寿的宋词,题材比较特殊。词中直接赞美了寿星(商人)善于经营、积累巨富的能力(斡运营谋、利收万倍),并祝愿其家族子孙荣贵,享受神仙般的快乐生活。它反映了宋代商业的发达和商人社会地位的提高,以及当时对财富的正面肯定。
译文(财富多如)青铜钱币流满地面,更积累满箱的金银宝玉。周转经营、谋划生意,不过是(寿星)这位老手所熟悉惯常的。利润获得万倍,归来时喜形于色,家道从此十分富足。正好庆祝生辰,正值蕤宾月(五月)过半多的时候。(象征祥瑞的)六瓣蓂荚草生长在庭院台阶。举杯祝寿,怎比得上(祝愿你)子孙荣华富贵,(且能)即刻实现。长久地依靠你(的福荫),做个陆地上的神仙,在蓬莱仙境般的环境中行乐。
启示这首词充满了对商业才能和财富的赞美,展现了与传统士大夫文学不同的价值观。它启示我们,通过合法经营和辛勤努力获取财富、改善生活,是值得肯定的。同时,将财富用于家庭幸福和享受生活(行乐蓬壶),也是一种健康的人生追求。
【12】
《望远行》王哲〔金朝〕晴空日照,逢澄夜、月吐银辉星莹。运三光处,五彩腾明,做作静中瞻听。察见真修,真炼气神攒聚,便许密游良径。这盈盈、功行于斯已定。端正。应是细搜细刷,现出个、本来元性。叶叶皆灵,枝枝总秀,精莹永成清净。云外青童,持诏传言,授取天皇宣命。谢十洲三岛,神仙来聘。
背景王哲即王重阳,金代道士,全真道创始人。这首词是其修炼心得的表述。词中描写了在静修中内观三光(日、月、星),炼气聚神,最终彻见本性(本来元性),达到叶叶皆灵的清净境界,并想象得到仙界认可的场景,充满了道教内丹修炼的术语和象征。
译文晴朗的天空阳光普照,又逢澄澈的夜晚,月亮倾吐银辉,星星晶莹。运化日、月、星三光之处,五彩光华升腾明亮,(我)在静定中观照聆听。察见真正修行,真实地炼化精气神使之凝聚,便可准许秘密游历于良好的路径。这充盈的功德修行,在此已经确定。(心性)端正。应该是细细搜寻、彻底清扫,显现出那个本来的元初自性。(达到)每一片叶子都充满灵性,每一根枝条都秀丽,精纯晶莹,永远成就清净之体。云外的仙童,手持诏书传话,授予我天皇的宣召任命。(让我)辞谢十洲三岛的(邀请),(因为已有)神仙来聘请。
启示这首词描绘了通过严格的内省和修炼,达到与宇宙本体相通、精神彻底净化的理想境界。它强调向内求索的力量,认为真正的超越和成就源于对自我本性(元性)的深刻认知和修炼。对于普通人而言,这也意味着认识自我、净化内心是获得精神提升的根本途径。
【13】
《望远行 别王仪曹阮亭》丁澎〔清代〕马度青门杨柳垂。此去倍堪思。旗亭炙酒唤红儿。教唱衍波词。鹦武客。旧裁诗。竹西歌吹休迟。东方割肉细君知。芙蓉远黛照春瓷。回首红桥渡,沥酒对君时。
背景丁澎是清初诗人。这是一首赠别词,送给一位王姓官员(仪曹为官职)。词中回忆了与友人在京城(青门)和扬州(竹西)等地诗酒唱和、欣赏歌乐(红儿、衍波词)的浪漫生活,表达了离别后的深切思念。末句沥酒对君时形象地写出了临别壮行的情景。
译文(你)骑马穿过绿柳低垂的京城城门。这一去更让人思念。(想起我们曾在)酒肆烫酒,召唤歌女红儿。教她演唱《衍波词》。(我们都是)能言善辩的文人。旧日里裁诗唱和。扬州(竹西)的歌乐宴游不要再迟延(了)。(在家中)像东方朔割肉(自嘲)的事妻子知道。(你的)容颜如芙蓉远山,映照着春日的瓷盏。回首(在)红桥渡口,洒酒(为您饯行)面对你的时候。
启示这首词充满了对往日风流倜傥生活的追忆,以及知己离散的惆怅。它告诉我们,人生中志趣相投的友人相聚时光是宝贵而快乐的。离别虽苦,但美好的回忆会成为滋养未来生活的养分。
【14】
《望远行 俟后舟不至作》刘基〔明代〕望远行,日日望来肠欲断,数遍南风下水船。愁中白日偏难晚,顺风顺水不易得,欲去又愁来者远。望远行,一望令人白发生。
背景刘基(刘伯温)是明朝开国元勋,文学家。这首小令语言简朴如民歌,表达了一种焦灼的等待心情。可能是写等待后续船队不至的焦急,也可能隐喻等待时机或援军。词中顺风顺水不易得既指自然现象,也暗含对时势的感慨,体现了刘基作为政治家的现实感怀。
译文望啊望那远行的路,天天盼望肝肠欲断,数遍了所有乘南风下水的船只。在愁闷中,白日偏偏难以挨到晚上,顺风和顺水的时机不容易得到,想要离去又发愁要来的人(或船)还远得很。望啊望那远行的路,一望就让人白了头发。
启示等待是人生常态,但无望或不确定的等待最是煎熬。词中欲去又愁来者远道出了进退两难的矛盾心理。它启示我们,面对等待,既要有耐心,也要审时度势,做出最有利的决策,空等只会虚耗光阴,徒增烦恼(白发生)。
【15】
《望远行 采石步仲则元韵》易顺鼎〔清代〕骊宫百亩。谁压定,不许潜蟉飞去。赖此云根,一拳怪石,守御奔涛如戍。偏让当年,王气轻销龙虎。怎送完兴废,单留愁住。愁处。指点英雄陈迹,战垒与、寒鸦同数。姑孰山多,历阳城远,分作两行红树。且把南朝撇过,乌江北望,更吊亡秦三户。剩一楼风月,谪仙长据。
背景易顺鼎是晚清诗人。这首词是步友人黄景仁(字仲则)诗韵而作,吟咏采石矶(今马鞍山,传说李白醉酒捉月溺死处)。词人面对长江奇景(怪石镇涛),怀想历代在此发生的兴亡战事(如隋灭陈),感叹王气消沉,最终将目光投向曾在此流连的大诗人李白,将历史兴衰的愁化解于文学与自然的永恒之中。
译文(采石矶)如百里骊宫。是谁压定了它,不许潜藏的蛟龙飞去。多亏这云根(山石),一块拳形怪石,像戍卒一样守卫防御着奔腾的江涛。偏偏让当年的帝王之气,轻易消散了龙虎之师。怎么送走了一朝朝兴亡更替,单单把愁绪留在这里?在这充满愁绪的地方。指点着英雄的历史遗迹,战争堡垒只能和寒鸦一同数点。姑孰一带山峦众多,历阳城遥远,分列成两行红树。暂且把南朝旧事撇开不提,向北眺望乌江,再凭吊那灭亡秦朝的楚地遗民。只剩下那一座(太白)楼的风月,长久地被诗仙(李白)所占据。
启示自然山水亘古不变,而人间英雄霸业终成陈迹。词人从历史的兴亡愁绪中跳出,最终在文学艺术(谪仙李白)和自然风月里找到了永恒的价值。它启示我们,面对历史的沧桑,个人的功业得失固然可叹,但文化和精神的力量却能穿越时空,长久留存。
【16】
《望远行·露滴幽庭落叶时》李珣〔五代〕露滴幽庭落叶时,愁聚萧娘柳眉。玉郎一去负佳期,水云迢递雁书迟。屏半掩,枕斜欹,蜡泪无言对垂。吟蛩断续漏频移,入窗明月鉴空帷。
背景这是李珣另一首闺怨词。通过露滴、落叶、吟蛩(蟋蟀)、残漏、明月等一系列深秋夜晚的意象,营造出凄清孤寂的氛围,刻画了女子因爱人失约、音信全无而辗转难眠、空对烛泪的哀怨形象。画面感极强,情感含蓄而深沉。
译文露水滴在幽静的庭院、落叶纷飞的时候,忧愁凝聚在女子的眉间。情郎一去不返辜负了美好的约定,山水遥远,大雁传来的书信也迟迟不到。屏风半掩,枕头斜靠,蜡烛的泪滴默默相对垂落。蟋蟀时断时续地鸣叫,计时的漏壶频频移动,(直到)照入窗户的明月映照着空荡荡的帷帐。
启示环境的清冷与内心的孤寂相互映衬,时间的流逝(漏频移)在等待中显得格外漫长。它揭示了思念之苦不仅在于空间的阻隔,更在于时间的煎熬和希望的逐渐渺茫。提醒我们信守承诺、及时沟通在情感关系中的重要性。
【17】
《望远行·碧砌花光照眼明》李璟〔五代〕碧砌花光照眼明,朱扉长日镇长扃。余寒欲去梦难成,炉香烟冷自亭亭。辽阳月,秣陵砧,不传消息但传情。黄金台下忽然惊,征人归日二毛生。
背景此词与第一首《玉砌花光锦绣明》内容高度相似,仅首句和第三句有个别字词不同(碧砌对玉砌,余寒欲去对夜寒不去),应属同一词的不同版本或传抄之异。背景与启示可参考第一首,核心都是思妇对戍边丈夫的深切思念与时光流逝的惊心。
译文青石台阶旁,鲜花的光彩照眼明亮,红色的大门却整日长久地紧闭。残余的寒意将要散去却难以入梦,香炉的烟在冷却后仍孤独地笔直上升。辽阳的月光,秣陵的捣衣声,传递不来(你的)消息,只传递着思念之情。(忽然在)黄金台下(从梦中)惊醒,(想到)远征的丈夫归来时,恐怕鬓发都已斑白。
启示与第一首同,强调在美好的春光中,因离别和等待而产生的孤寂与焦虑,以及对岁月无情、人生易老的深切感慨。
【18】
《望远行 咏延陵季子剑》曹贞吉〔清代〕寒星黯淡,青铜色、出匣惊飞风雨。龙鳞三尺,虎气千年,彷佛精灵堪语。记得当时,曾带故人荒陇,此道于今如土。挹神光、重见冠裳楚楚。宾旅。鸣佩中原历聘,只解识、寸心相许。回首苏台,鱼肠忽起,散乱长铍无数。试吊要离坟草,鸱夷潮水,一样英雄难诉。对州来君子,恩仇忘否。
背景曹贞吉是清初词人。这是一首咏物怀古词,所咏是春秋时吴国公子季札(延陵季子)的佩剑。季札以诚信闻名(挂剑徐君冢)。词人通过描绘古剑的神采,追忆季札聘问诸侯、心许赠剑的典故,并联想到吴国专诸刺王僚(鱼肠剑)、伍子胥被害(鸱夷浮江)等历史事件,抒发了对诚信品格、知己情谊的推崇,以及对历史兴亡、英雄悲剧的慨叹。
译文(剑光如)寒星般黯淡,(透着)青铜的颜色,出鞘时能惊动风雨。(剑纹如)龙鳞布满三尺剑身,(蕴含)虎啸之气已千年,仿佛剑的精灵可以对话。记得当年,(季子)曾佩戴它拜访故友的荒坟,(但)这种(诚信的)古道如今已如尘土。(如今)汲取剑的神采光辉,仿佛重见(季子)衣冠楚楚的样子。(他作为)使者。鸣响佩玉聘问中原列国,只懂得识别并以真心相许。回首姑苏台,(专诸用)鱼肠剑突然刺出,(导致)无数长矛散乱(混战)。试想凭吊要离坟上的荒草,(想起)伍子胥尸身被装入皮袋投入江潮,一样的英雄悲情难以诉说。面对(这把剑,以及剑代表的)季札这样的君子,(那些)恩怨仇恨,(你)是否都已忘却?
启示一把古剑承载了厚重的历史与道义。词人借剑咏人,歌颂了季札寸心相许的诚信品质,这与后世吴国的宫廷阴谋与杀戮形成鲜明对比。它启示我们,诚信与道义是超越时代的精神财富,而背信弃义与权力争斗往往导致悲剧。真正的君子应如季札,重然诺而轻恩怨。
【19】
《望远行》李珣〔五代〕春日迟迟思寂寥,行客关山路遥。琼窗时听语莺娇,柳丝牵恨一条条¤休晕绣,罢吹箫,貌逐残花暗凋。同心犹结旧裙腰,忍孤风月度良宵。露滴幽庭落叶时,愁聚萧娘柳眉。玉郎一去负佳期,水云迢递雁书迟¤屏半掩,枕斜欹,蜡泪无言对垂。吟跫断续漏频移,入窗明月鉴空帏。
背景这是李珣两首《望远行》的合集(即前面已单独解读的第五首《春日迟迟思寂寥》和第十六首《露滴幽庭落叶时》)。两首词主题一致,皆为闺怨,但一写春日,一写秋夜,通过不同季节的景象,共同刻画了思妇的孤独与哀怨,展现了词人细腻的情感捕捉能力。
译文(同第五首和第十六首译文,此处略)启示(同第五首和第十六首启示,综合来看,这两首词启示我们,思念之情不会因季节变换而消减,只会因景物不同而触发不同的愁绪。情感的空虚需要真实的陪伴来填充,否则良辰美景都成虚设。)
【20】
《望远行(元夕)》孙惟信〔宋代〕又远到元宵台榭。记轻衫短帽。酒朋诗社。烂漫向、罗绮丛中,驰骋风流俊雅。转头是、三十年话。量减才慳,自觉是、欢情衰谢。但一点难忘,酒痕香帕,如今雪鬓霜髭,嬉游不堪深夜。怕相逢、风前月下。
背景孙惟信是宋代文人。这首词写于元宵节,是一首抚今追昔、感慨年华老去的作品。词人回忆三十年前元宵节时,自己身着轻便服装,与诗朋酒友在繁华丛中尽情风流潇洒。如今年老力衰,豪情才思皆减,连深夜游玩都觉不堪,甚至害怕在风月之下遇到旧识,透露出深深的迟暮之悲。
译文又到了遥远的元宵节楼台。记得(当年)身着轻衫头戴短帽。与酒友诗朋结社。烂漫地奔向那锦绣罗绮丛中,尽情展现自己的风流俊雅。转眼间已是三十年过去了。酒量减少,才思也匮乏,自己感觉是寻欢作乐的心情已经衰退。但有一点难以忘怀,(就是)当年酒渍的手帕尚带香气,如今却已是白发白须,连嬉戏游玩也受不了深夜(的寒冷)。害怕(与旧识)相逢,在那风前月下(对比彼此的衰老)。
启示词人对比了青春时的恣意张扬与老年时的衰弱萧索,充满了对时光无情流逝的无奈。它启示我们,青春美好但易逝,应在能尽情感受生活的时候充分体验。同时,衰老是自然规律,需要学会接受并找到适合当下年龄的平静与安然,而非一味回避与恐惧。
吴越春秋 打一个生肖













